Mietpreisbremse, Rechtsanwältin Claudia Knöppel, Bestandsmiete, Mieterhöhung, Mietspiegel